کدام یک از شما…

الترغيب والترهيب عن ابن مسعود ـ قال رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله لأصحابِهِ ـ : أيُّكُم مالُ وارِثهِ أحَبُّ إلَيهِ مِنمالِهِ ؟ قالوا : يا رسولَ اللّه ِ ، ما مِنّا أحدٌ إلّا مالُهُ أحَبُّ إلَيهِ مِن مالِ وارِثِهِ. قالَ : فإنَّ مالَهُ ما قَدَّمَ ، ومالَ وارِثِهِ ما أخَّرَ .
الترغيب و الترهيب ـ به نقل از ابن مسعود ـ : پيامبر صلى الله عليه و آله به اصحاب خود فرمود: «كدام يك از شما مال وارثش را بيشتر از مال خود دوست دارد؟». اصحاب گفتند : اى پيامبر خدا! هيچ يك از ما نيست، مگر اين كه مال خودش را بيشتر از مال وارثش دوست دارد. پيامبر خدا فرمود : «مالِ هر كس، همان است كه [براى آخرت ]پيش مى فرستد، و مال وارثش آن است كه پس از خود بر جاى مى گذارد».
الترغيب والترهيب : ج 2 ص 50 ح 8